东西方文化跨界融合杂技剧《天鹅》在京演出

　　7月12日，杂技剧《天鹅》在北京艺术中心歌剧院首演。此前，该剧于7月5日在安徽包河凤凰剧院圆满完成了“为人民绽放——国家艺术基金优秀剧目展演”。

　　2000年，“一级演员”、“肩上芭蕾”创始人吴正丹、魏葆华从杂技、芭蕾、体操中汲取养分，潜心创作近四年，开创了在世界杂技发展史上占有重要席位的杂技新流派——被誉为“优雅的杂技、惊险的芭蕾”的“肩上芭蕾”，并包揽了世界杂技最高奖“金小丑奖”等多个重磅奖项。2004年，以“肩上芭蕾”为灵感创作的世界第一部杂技剧《天鹅湖》诞生，标志着中国杂技开启了戏剧化的探索，是一部艺术创新典范之作。

　　2023年，广州市杂技艺术剧院（广州杂技团）推出杂技剧《天鹅》，以杂技演员羽梦成长经历为主线，将“肩上芭蕾”从无到有、融“技”于“艺”的创作历程和杂技剧《天鹅湖》的台前幕后贯穿始终，讲述了杂技演员成长道路上的挫折与努力、付出与收获，以此致敬广大文艺工作者在逐梦路上突破自我、不惧失败、锐意创新的匠心精神。该剧自2023年首演以来屡获殊荣，不仅两度入选国家艺术基金资助项目，更荣获了全国杂技展演“优秀剧目奖”、广东省鲁迅文学艺术奖、广东省“五个一工程”奖等，入选了“2024年度中国杂技艺术创新工程”重点扶持项目。

　　杂技剧《天鹅》由总导演赵明、艺术总监吴正丹、编剧罗丽、副总导演李雷等艺术家联手打造，国家一级舞美设计师秦立运、灯光设计刘凤恕EMC官网登录入口等加盟，将中国杂技艺术的EMC官网登录入口惊险高难与西方经典芭蕾舞剧《天鹅湖》的知名片段进行跨界融合对话，以东方美学重构西方经典。

　　广州市杂技艺术剧院（广州杂技团）从2011年起连续多年入选国家文化出口重点企业，近年以杂技剧《天鹅》为载体，开启从中国走向世界的文化传播新征程。2024年9月，该剧于俄罗斯开启了国际巡演首演，在莫斯科Live Arena剧院与“世界级艺术地标”圣彼得堡马林斯基剧院引发轰动——马林斯基剧院因场场爆满开放乐池增设座位，演出被观众誉为“有史以来最热烈的掌声”，圣彼得堡观众称其为“跨越文化的震撼体验”。

　　杂技剧《天鹅》还将陆续赴中国澳门、墨西哥等地巡演。杂技剧《天鹅》艺术总监吴正丹表示，希望通过“肩上芭蕾”这一中国原创艺术形式与戏剧语言的融合，让海外观众看到中国艺术在守正创新中的独特魅力。

　　中国贸促会商业行业委员会秘书长姚歆：中国传统文化国际传播的技术赋能与创新路径